Спасибо! Поищу. Да я тоже не разбрасывааюсь Просто никак не могу найти, надо порядок сделать. А насчет стиха. есть у Еминеску очень похожий по смыслу на твой что ты сейчас написал! Прямо напомнило сразу!
На здоровье, такой румынский я скама люблю и такие песни. У меня их немного. Есть еще одна девушка, которая по всему миру катается с такого рода песнями, но поет и на русском и на румынсмком и на цыганском кстати. Инна Бондарь.
Девушку всем миром спасали. Попала в очень страшную аварию. Реабилитация очень тяжелая, ели заново ходить начала. Но уже в больницу к ней приезжала ее группа и она дальше пела. И сейчас поет, хотя вся на болтах… И всегда на обезбаливающих.
грустный...
Хотел про любовь счастливую .
Эх, что тут скажешь… Что есть, не скроешь..
И песня называется ,, Аллеи погребений,,
Вить, а у тебя сохранился стишок про одиночество, что я тебе посвятила? То есть он у меня есть, но вот так как ты мне оформил его, не могу найти
Да, в однокласниках должен быть я такими ващами не разбрасываюсь ...
Спасибо! Поищу. Да я тоже не разбрасывааюсь Просто никак не могу найти, надо порядок сделать. А насчет стиха. есть у Еминеску очень похожий по смыслу на твой что ты сейчас написал! Прямо напомнило сразу!
Прикольно, хотелось бы прочитать ...
Надо перевести… пока нашла ее только в песенном виде и то на румынском.
Ну как будет желание и настроение. Не прибивайся… По крайней мере сегодня на это ...
Нашла, хотя в перевоже он немного о другом, но перекликается
У ОДИНОКИХ ТОПОЛЕЙ…
У ОДИНОКИХ ТОПОЛЕЙ…<o:p></o:p>
Перевод Г. Перова<o:p></o:p>
У одиноких тополей<o:p></o:p>
Бродил я дотемна<o:p></o:p>
Меня в округе знали всей<o:p></o:p>
Не знала ты одна.<o:p></o:p>
Глядел не раз я на окно,<o:p></o:p>
Где жизнь твоя текла,<o:p></o:p>
Меня все поняли давно,<o:p></o:p>
А ты не поняла.<o:p></o:p>
Как жаждал я, чтоб ты нашла<o:p></o:p>
Хоть слово для меня,<o:p></o:p>
Чтоб ты хоть день мне отдала —<o:p></o:p>
И мне хватило б дня!<o:p></o:p>
Хоть час один побыть с тобой,<o:p></o:p>
Обнять тебя хоть раз,<o:p></o:p>
Услышать милый голос твой<o:p></o:p>
И умереть тотчас!<o:p></o:p>
О, если б взгляд твоих очей<o:p></o:p>
Мне засиял тогда, —<o:p></o:p>
Как вспыхнула б во тьме ночей<o:p></o:p>
Чудесная звезда!<o:p></o:p>
Бессмертен был бы твой удел,<o:p></o:p>
Ты век была б живой,<o:p></o:p>
Нетленный мрамор бы одел<o:p></o:p>
Прекрасный облик твой.<o:p></o:p>
И стала б ты одной из тех,<o:p></o:p>
Каких уж боле нет:<o:p></o:p>
Богиней, белою как снег,<o:p></o:p>
Из тьмы минувших лет.<o:p></o:p>
Ведь я любил как в смутном сне<o:p></o:p>
Языческой душой,<o:p></o:p>
Что от отцов досталась мне<o:p></o:p>
Из древности глухой.<o:p></o:p>
Сегодня, после долгих лет,<o:p></o:p>
Я больше не тужу,<o:p></o:p>
И ты печально смотришь вслед,<o:p></o:p>
Когда я прохожу.<o:p></o:p>
Теперь твой стан, черты лица,<o:p></o:p>
Как и у всех других…<o:p></o:p>
И тусклым взором мертвеца<o:p></o:p>
Взираю я на них.<o:p></o:p>
Ты не сумела уловить<o:p></o:p>
Тот дивный луч во мгле,<o:p></o:p>
Перед любовью засветить<o:p></o:p>
Лампаду на земле.<o:p></o:p>
Здесь наоборот, девушка не ответила ни разу и не Сказала ничего..
На румынском, он конечно красивее звучит.
Класс… Люблю такую музыку. Это румынский ...
Да, это чистый румынский.
ОТ ЦЫГАНВА СПИВАЕ ГАРНО Спасибо класс ....
На здоровье, такой румынский я скама люблю и такие песни. У меня их немного. Есть еще одна девушка, которая по всему миру катается с такого рода песнями, но поет и на русском и на румынсмком и на цыганском кстати. Инна Бондарь.
, не такая мрачная как ты любишь, но тоже румынскийТут скорее даже румынский больше похожий на молдовский.
Круто… Теперь знаю что буду слушать в ближайшее время ...
Девушку всем миром спасали. Попала в очень страшную аварию. Реабилитация очень тяжелая, ели заново ходить начала. Но уже в больницу к ней приезжала ее группа и она дальше пела. И сейчас поет, хотя вся на болтах… И всегда на обезбаливающих.
И это нравитсяНу все, я спасть! Тебе приятного прослушивания. Рада, что тебе понравилось! Обнимаю тебя, родной!
СПОКОЙНОЙ НОЧИ ...
кЛАСС, Я ЧЁТ ЗНАЛ ЧТО ТЫ ФУФЕЛ ВСЯКИЙ НЕ СЛУШАЕШЬ, ЭТИМ ПРОСТО ПОРАЗИЛА НА ПОВАЛ АЖ МУРАШКИ ПО КОЖЕ ....
Нужно записать себе. Ну это же классика, романс в лучьшем виде ...
А эту могу сутками слушать
Группа Ann'Sannat и иногда отдельно Бондарь Инна.
сЛОВ У МЕНЯ ПРОСТО НЕТУ ...